Traductor Persa - Español
| © Copyright 2009 | e-mail: info@traductorpersa.com |
Dirección postal: Apartado - 9008 28080 - Madrid (España) |
Haz clic en la flecha del centro para ver el vídeo de la TVE
Otro vídeo sobre Seprotem
Ante la chapucería y el choriceo de Seprotec, ANETI ( Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación), ha hecho público un comunicado. Para leerlo haz clic aquí.
Artículos publicados:
Todo sobre Seprotec
Universidades y jueces exigen condiciones dignas para los intérpretes judiciales
Antes de firmar cualquier papel con Seprotec, lee los posts de este foro
Seprotec por encima del Estado Español
Seprotec II y las mentiras
Seprotec, mon amour
Intérpretes de Seprotec confirman las irregularidades denunciadas por la juez De Luna
Informe judicial sobre Seprotec
UGT Madrid y Seprotec
Seprotec y Seguridad del Estado
Más denuncias sobre Seprotec
El periódico El Público escribe: Interior emplea traductores sin garantías en sus investigaciones
"Seprotec está enviando a camareros sin preparación a comisarías y juzgados. Y les paga 10 euros por hora, a pesar de cobrar 45 de Interior por cada servicio", explica Gabriel Pérez Castillo, secretario general del Sector de Justicia en CSIT Unión Profesional"
Un Babel judicial: "El Decanato detecta fallos en algunos procesos"
Artículo de El Mundo
Escriben los compañeros:
Sobre Seprotec de "Soy Superior, os puedo ayudar"
Otro compañero en su Blog Sobre Seprotec:
"Nuestro pie izquierdo"
En el blog profesional de un intérprete de conferencias leímos
Y otra denuncia
Seprotec demandada por CCOO. Ver el Informe (pág. 20)
Todo sobre Seprotec
Universidades y jueces exigen condiciones dignas para los intérpretes judiciales
Antes de firmar cualquier papel con Seprotec, lee los posts de este foro
Seprotec por encima del Estado Español
Seprotec II y las mentiras
Seprotec, mon amour
Intérpretes de Seprotec confirman las irregularidades denunciadas por la juez De Luna
Informe judicial sobre Seprotec
UGT Madrid y Seprotec
Seprotec y Seguridad del Estado
Más denuncias sobre Seprotec
El periódico El Público escribe: Interior emplea traductores sin garantías en sus investigaciones
"Seprotec está enviando a camareros sin preparación a comisarías y juzgados. Y les paga 10 euros por hora, a pesar de cobrar 45 de Interior por cada servicio", explica Gabriel Pérez Castillo, secretario general del Sector de Justicia en CSIT Unión Profesional"
Un Babel judicial: "El Decanato detecta fallos en algunos procesos"
Artículo de El Mundo
Escriben los compañeros:
Sobre Seprotec de "Soy Superior, os puedo ayudar"
Otro compañero en su Blog Sobre Seprotec:
"Nuestro pie izquierdo"
En el blog profesional de un intérprete de conferencias leímos
Y otra denuncia
Seprotec demandada por CCOO. Ver el Informe (pág. 20)
Haz clic aquí para bajar plantillas para hacer tus facturas en MsWord: Con y sin IVA. (No olvides que tanto en España como en los otros países democráticos del mundo, existe "libertad de tarifa", y tú estás libre a facturar la cantidad que piensas que se ajusta a la calidad y categoría de los servicios que hayas prestado. Nadie y bajo ningún concepto te puede obligar a aplicar las tarifas que ellos te obliguen a aplicar).
Contrato de Arrendamiento de Servicios de Seprotec
La chapucería copiada de las plantillas notariales del siglo pasado. por Juan Julián León Ibáñez (alias Jota Jota León, el amo de Seprotec) este texto se entrega a unos pobres inconcientes como "Contrato de Arrendamiento de Servicios"; y les obligan a firmarlo. Haz clic en la siguiente enlace (para ver su contenido):
"Contrato de Arrendamiento de Servicios de J.J. León de Seprotec"
Eso aparte, hace unos días, una muchacha que se le habían colocado el título engañabobos de "Vendor Manager" en Seprotec; mediante un e-mail, nos pedía a todos los traductores e intérpretes, cuyos nombres y dirección de e-mail está en la lista del Ministerior de Asuntos Exteriores de España, que se le enviásemos el "original" de nuestras titulaciones para ser compulsado por Seprotec.
Angelito, tan ignorante que no sabe, ni Seprotec ni alguno de los tres mosqueteros de la familia León que le rigen, ni el mismismo Jota Jota León o alguna de sus amadas o criadas, puede tener el puñetero derecho a pedir el original de la documentación alguna expedida por los órganos estatales o comunitarios.
Tras 25 años de trabajar en calidad de traductor oficial e intérprete jurado (y con anteriormente en calidad de profesor y traductor en la Organización Internacional del Trabajo), Jota Jota León ha dado órdenes a una de sus criadas denominada Mónica Doblado que "contratase" (según los enlaces adjuntos más abajo) a ¡50! (NADA MAS Y NADA MENOS QUE CINCUENTA traductores e intérpretes sólo para choricear el único medio de supervivencia que tengo yo en la vida). Para más datos véase aquí.
Podéis ver el texto de los tres anuncios que habían colocado en Infojobs para contratar a aquellos 50 intérpretes. Esos churumbeles son tan paletos que no se dan cuenta de que desde la publicación del primer anuncio y tras contratar a los 50 intérpretes hasta hoy, no se ha aumentado el número de los empleados, y, la empresa sigue teniendo los mismos 200 empleados que tenía. Datos que aparece en la cabecera de sus anuncios. Al igual que los señores de Gürtel, los de Seprotec también creen los inspectores de la Hacienda son tontos y no se darán cuenta de todo esta gamberrada. Además, Jota Jota, con anterioridad, había enviado a la referida Mónica Doblado para que con la ayuda de otra muchacha llamada Isabel Arroyo a convertirnos en sus subcontratistas. A todos llamaron muchísimas veces por teléfono (a vosotrso y a mí también). Sin embargo, al menos, mi respuesta fue: "A la porra", y envié a la "Inspección de la Hacienda" los papales que Jota Jota había dado a Mónica para que los entregase a nosotros.
La chapucería copiada de las plantillas notariales del siglo pasado. por Juan Julián León Ibáñez (alias Jota Jota León, el amo de Seprotec) este texto se entrega a unos pobres inconcientes como "Contrato de Arrendamiento de Servicios"; y les obligan a firmarlo. Haz clic en la siguiente enlace (para ver su contenido):
"Contrato de Arrendamiento de Servicios de J.J. León de Seprotec"
Eso aparte, hace unos días, una muchacha que se le habían colocado el título engañabobos de "Vendor Manager" en Seprotec; mediante un e-mail, nos pedía a todos los traductores e intérpretes, cuyos nombres y dirección de e-mail está en la lista del Ministerior de Asuntos Exteriores de España, que se le enviásemos el "original" de nuestras titulaciones para ser compulsado por Seprotec.
Angelito, tan ignorante que no sabe, ni Seprotec ni alguno de los tres mosqueteros de la familia León que le rigen, ni el mismismo Jota Jota León o alguna de sus amadas o criadas, puede tener el puñetero derecho a pedir el original de la documentación alguna expedida por los órganos estatales o comunitarios.
Tras 25 años de trabajar en calidad de traductor oficial e intérprete jurado (y con anteriormente en calidad de profesor y traductor en la Organización Internacional del Trabajo), Jota Jota León ha dado órdenes a una de sus criadas denominada Mónica Doblado que "contratase" (según los enlaces adjuntos más abajo) a ¡50! (NADA MAS Y NADA MENOS QUE CINCUENTA traductores e intérpretes sólo para choricear el único medio de supervivencia que tengo yo en la vida). Para más datos véase aquí.
Podéis ver el texto de los tres anuncios que habían colocado en Infojobs para contratar a aquellos 50 intérpretes. Esos churumbeles son tan paletos que no se dan cuenta de que desde la publicación del primer anuncio y tras contratar a los 50 intérpretes hasta hoy, no se ha aumentado el número de los empleados, y, la empresa sigue teniendo los mismos 200 empleados que tenía. Datos que aparece en la cabecera de sus anuncios. Al igual que los señores de Gürtel, los de Seprotec también creen los inspectores de la Hacienda son tontos y no se darán cuenta de todo esta gamberrada. Además, Jota Jota, con anterioridad, había enviado a la referida Mónica Doblado para que con la ayuda de otra muchacha llamada Isabel Arroyo a convertirnos en sus subcontratistas. A todos llamaron muchísimas veces por teléfono (a vosotrso y a mí también). Sin embargo, al menos, mi respuesta fue: "A la porra", y envié a la "Inspección de la Hacienda" los papales que Jota Jota había dado a Mónica para que los entregase a nosotros.
Robar y esconderse detrás de las faldas
Juan Julián León Ibañéz (uno de los amos de Seprotec y conocido dentro de su empresa con el apodo de "Jota Jota León), se considera tan petulante, que por haber conseguido un contrato de licitación, piensa es el Jefe del Estado Español, y esta por encima de su Majestad el Rey, y se considera por encima de la Constitución e incluso todo el ordenamiento jurídico. De lo contario, no se atrevería a pisotear el artículo de 35.1 de la Constitución privando a uno de su legítimo derecho constitucional, es decir: El derecho al trabajo. Lo que llevando haciendo con centenares de traductores e intérperetes de reconicida profesionalidad, prestigio y esxperiencia, a través de sus anuncios en Infojobs; desde que le dieron el contrato de litación. Además, con el manifiesto consentimiento de un señor dentro del Ministerio de Justicia y otro en la Consejería de Justicia de CAM. Robándome, a mí en particular, el único recurso de supervivencia que tengo y se esconda detrás de las faldas.
Ese chaval es tan creído que incluso no tiene la menor educación de enviar una línea de felicitación por las Navidades y el Año Nuevo, a quienes que gracias a ellos puede sobrevivir y llenarse el saco.
El año anterior (2009) había ordenado a una Maruja mandona quien en lugar de felicitar las Navidades o el Año Nuevo; en su e-mail había deseado ¡una mejor coordinación entre la Policía y los juzgados!.
Este año (2001), un departamento denominado "Producción", envió un en cuyo "campo de asunto" ponía: Merry Christmas!! (es la primera vez en mi vida que veo dos cuernos después de la palabra "Christmas"). Quizás para los tres mosqueteros de Seprotec eson cuernos tendrán algún significado especial o valdrían unos ceros más en sus cuentas bancarias.
La carta de Juan José de la Peña Palomo (las muchachas de Seprotec le llaman "nuestro juanjo"); un funcionario del grupo A2 y Jefe de Servicio de Contratación del M. º de Justicia (según el contenido de su carta).
Después de oír y ver las payasadas de esa muchacha, conocida como "ruiseñor de Seprotec", prestad mucha atención a lo que dice Gonzalo Quiroga (Director Generalísimo de Justicia de la Comunidad Autónoma de Madrid). Parece que este señor no sabe buscar palabras en el Internet, de lo contrario no diría lo que está diciendo deltante la cámara de TVE. No hace falta ser experto en informática basta teclear "seprotec quejas" y lo que verá.
Esta historia va a traer mucha cola. En las próximas horas colocaré en el Internet, el texto de la contestación del Jefe del Servicio de Contratación del Ministerio de Justicia Internet. Es una verdadera obra literaria digno de ser leída delante de los micrófonos de las radios y las camaras de las televisiones.
Desde el momento que recibí el e-mail del susodicho funcionario, estoy esperando que en cualquier momento me ingresen en la cárcel. Ya he estado dos años y medio (en Irán) bajo tortura e incluso apagaron cigarrillos en mi pecho, que aún se puede ver su cicatriz. Prefiero estar detrás de las rejas que estar en liberado bajo choriceo de unos mezquinos paletos que sigan robandome.
Como podéis ver en otras páginas de esta Web, fusilaron a dos de mis mejores amigos. Hcer clic aquí. A mí también deberían haber ejecutado. Yo, jamás había imaginado que en un estado de derecho me podría pasar la semejante barbarie que me ha hicieron los chulos.
Nadie ha hecho tanto esfuerzo como todo lo que he hecho yo para presentar la cultura, literatura, historia etc. de España en el Oriente Medio. Soy el autor del primer diccionario persa - español y español - persa en el mundo (he dedicado más de trece años de mi vida a él). Podéis ver algunas de sus letras en la sección de "Mis Diccionarios" en esta misma Web. He llevado acabo una traducción jurada del texto íntegro de la Constitución Española (sin que nadie me hubiese pedido) y un montón de otras cosas más…
Espero de que no llegue momento alguno que después de una vida plenamente dedicada a las actividades académicas y culturales, me dedique a algunos otros hechos "nunca imaginados por otro alguno, bien como quien se engendra en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación". Miguel Cervantes
Desde el momento que recibí el e-mail del susodicho funcionario, estoy esperando que en cualquier momento me ingresen en la cárcel. Ya he estado dos años y medio (en Irán) bajo tortura e incluso apagaron cigarrillos en mi pecho, que aún se puede ver su cicatriz. Prefiero estar detrás de las rejas que estar en liberado bajo choriceo de unos mezquinos paletos que sigan robandome.
Como podéis ver en otras páginas de esta Web, fusilaron a dos de mis mejores amigos. Hcer clic aquí. A mí también deberían haber ejecutado. Yo, jamás había imaginado que en un estado de derecho me podría pasar la semejante barbarie que me ha hicieron los chulos.
Nadie ha hecho tanto esfuerzo como todo lo que he hecho yo para presentar la cultura, literatura, historia etc. de España en el Oriente Medio. Soy el autor del primer diccionario persa - español y español - persa en el mundo (he dedicado más de trece años de mi vida a él). Podéis ver algunas de sus letras en la sección de "Mis Diccionarios" en esta misma Web. He llevado acabo una traducción jurada del texto íntegro de la Constitución Española (sin que nadie me hubiese pedido) y un montón de otras cosas más…
Espero de que no llegue momento alguno que después de una vida plenamente dedicada a las actividades académicas y culturales, me dedique a algunos otros hechos "nunca imaginados por otro alguno, bien como quien se engendra en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación". Miguel Cervantes
| - Seprotec Anunncio_1 | - Seprotec Anuncio_2 | - Seprotec Anuncio_3 |
Un sitio muy de interés: sigue ...
!vaya chanchullo! Sigue...
Navia de Suarna, Socialista siguie ...
Oveja harta de Seprotec
Después de enviaros aquel e-mail cuyo título era "Certificado de IRPF de Seprotec", recibí 431 respuestas de vosotros.
Somos más de 2000 traductores jurados en la lista del Ministerio de Asuntos Exteriores. Con esto, quiero decir que somos muchos; por ello no tenéis tener miedo a ningún "chulo chorizo" sea cual sea su "contacto" dentro del Gobierno, o sea cual sea su tendencia política: mantener la unidad, alianza y seguir luchando.
Hay mucha gente dispuesta a apoyarnos dentro y fuera de España. En los sindicatos, en los medios de comunicación. E incluso estamos pensando a llevar a cabo manifestaciones, encierros y e incluso huelga de hambre en la defensa de nuestro derecho para impresionar a la opinión pública, a todos los grupos políticos tanto en el Congreso de los Diputados como en la Asamblea de Madrid, etc.
Un refrán dice: "Oveja harta, de su rabo se espanta". Son ellos, "los chorizos", tienen que estar asustados, que ya están, por eso y después de aquel e-mail Seprotec ya no se atreve poner anuncios, como antes, en Infojobs.
Llamada de la Guardia Civil
El día 09 del mes pasado estaba en el departamento de cardiología de un hospital cuando sonó mi móvil. Una voz me pedía "por teléfono" que tenía irme urgentemente al puesto de la Guardia Civil de las Rozas (a unos 35 kilómetros de Madrid). Pregunté la razón. Me dijo que yo había sido denunciado. Le dije que me dijera el nombre del denunciante y el número del sumario. Me dijo que no lo podía decir. Y yo añadí que en caso de que existiera una supuesta denuncia será por parte de los chorizos de Seprotec. Porque yo no he tenido nunca y ni tengo enemistad o divergencia alguna con nadie, nada más que con los chulos de Seprotec quienes me están robando desde el día 26 de mayo de 2009 hasta ahora. Encima se van a la Guardia Civil para denunciarme.
Dije además, que yo estaría dispuesto, por acatamiento de la ley y del ordenamiento jurídico, prestar declaraciones, pero, sólo en un juzgado y ante el juez, asimismo en el ejercicio del derecho que me confiere la constitución, sólo contestaría a las preguntas de Su Señoría mientras Juan Julián león Ibáñez, en compañía de su contacto dentro del Ministerio de Justicia y sus criadas cuya comparecencia solicitaré yo; estén presentes en la sala. Sigue ...
Después de enviaros aquel e-mail cuyo título era "Certificado de IRPF de Seprotec", recibí 431 respuestas de vosotros.
Somos más de 2000 traductores jurados en la lista del Ministerio de Asuntos Exteriores. Con esto, quiero decir que somos muchos; por ello no tenéis tener miedo a ningún "chulo chorizo" sea cual sea su "contacto" dentro del Gobierno, o sea cual sea su tendencia política: mantener la unidad, alianza y seguir luchando.
Hay mucha gente dispuesta a apoyarnos dentro y fuera de España. En los sindicatos, en los medios de comunicación. E incluso estamos pensando a llevar a cabo manifestaciones, encierros y e incluso huelga de hambre en la defensa de nuestro derecho para impresionar a la opinión pública, a todos los grupos políticos tanto en el Congreso de los Diputados como en la Asamblea de Madrid, etc.
Un refrán dice: "Oveja harta, de su rabo se espanta". Son ellos, "los chorizos", tienen que estar asustados, que ya están, por eso y después de aquel e-mail Seprotec ya no se atreve poner anuncios, como antes, en Infojobs.
Llamada de la Guardia Civil
El día 09 del mes pasado estaba en el departamento de cardiología de un hospital cuando sonó mi móvil. Una voz me pedía "por teléfono" que tenía irme urgentemente al puesto de la Guardia Civil de las Rozas (a unos 35 kilómetros de Madrid). Pregunté la razón. Me dijo que yo había sido denunciado. Le dije que me dijera el nombre del denunciante y el número del sumario. Me dijo que no lo podía decir. Y yo añadí que en caso de que existiera una supuesta denuncia será por parte de los chorizos de Seprotec. Porque yo no he tenido nunca y ni tengo enemistad o divergencia alguna con nadie, nada más que con los chulos de Seprotec quienes me están robando desde el día 26 de mayo de 2009 hasta ahora. Encima se van a la Guardia Civil para denunciarme.
Dije además, que yo estaría dispuesto, por acatamiento de la ley y del ordenamiento jurídico, prestar declaraciones, pero, sólo en un juzgado y ante el juez, asimismo en el ejercicio del derecho que me confiere la constitución, sólo contestaría a las preguntas de Su Señoría mientras Juan Julián león Ibáñez, en compañía de su contacto dentro del Ministerio de Justicia y sus criadas cuya comparecencia solicitaré yo; estén presentes en la sala. Sigue ...
Antes de firmar cualquier tipo de papel para Seprotec, o ponerte en contacto con ellos; lee detenidamente el contenido de esta página y presta mucha atención a lo que han escrito los otros compañeros sobre esa empresa.
Estos chulillos primero pusieron una empresa de empleo temporal en la Glorieta de Bilbao de Madrid, denominada Seprotem. Que en su día, como podéis ver en el vídeo, fue tomada por los chicos de CNT (Confederación Nacional del Trabajo). CNT es uno de los sindicatos más antiguos de España, además con más valentía que los miembros de UGT y CCOO.
Los extranjeros desesperados y sin empleo suelen dirigirse en búsqueda de empleo a empresas como Seprotem (el prototipo de Seprotec). Mayoría de los dueños de este tipo de empresas aprovechan de la situación socio-económica de los solicitantes de empleo que se dirigen a ellos. Incluso les obligan a trabajar y se quedan con su dinero; tal y como podemos leer en un caso publicado en la prensa como Michela Cilumbriello y Monica Doblado (dos de las muchachas de Seprotec) se quedaron con el dinero de un pobre sin papel.
Los extranjeros desesperados y sin empleo suelen dirigirse en búsqueda de empleo a empresas como Seprotem (el prototipo de Seprotec). Mayoría de los dueños de este tipo de empresas aprovechan de la situación socio-económica de los solicitantes de empleo que se dirigen a ellos. Incluso les obligan a trabajar y se quedan con su dinero; tal y como podemos leer en un caso publicado en la prensa como Michela Cilumbriello y Monica Doblado (dos de las muchachas de Seprotec) se quedaron con el dinero de un pobre sin papel.
Foro sobre Seprotec: Debido al creciente número de e-mails que llega a esta sección, se ha creado un foro aparte, exclusivamente dedicado a los temas, quejas, denuncias, opiniones a favor y en contra de la referida empresa. Participa expresa tu opinión en los debates. No te va a costar nada, estamos defendiendo nuestros derechos. Para entrar en el foro haz clic aquí.
Para entrar en el foro, leer los comentarios recibidos de otros compañeros y publicar los tuyos, haz clic